世界上最好的香
《良心生活------有所為有所不為》
世界上最好的香
出自 增壹阿含經(卷第十三 地主品第二十三 <五>)
東晉罽賓三藏瞿曇僧伽提婆 譯
經文:
聞如是。一時。佛在舍衛國祇樹給孤獨園。爾時。尊者阿難在閑靜處。便生此念。世間頗有此香。亦逆風香。亦順風香。亦逆順風香乎。爾時。尊者阿難便從坐起。往詣世尊所。頭面禮足。在一面坐。爾時。尊者阿難白世尊曰。我於閑靜之處。便生此念。世間頗有此香。亦逆風香。亦順風香。亦逆順風香乎。爾時。世尊告阿難曰。有此妙香。亦逆風香。亦順風香。亦逆順風香。是時。阿難白世尊曰。此是何者香。亦逆風香。亦順風香。亦逆順風香。世尊告曰。有此之香。然此香氣力。亦逆風香。亦順風香。亦逆順風香。阿難白佛言。此何等香。亦逆風香。亦順風香。亦逆順風香。世尊告曰。此三種香。亦逆風香。亦順風香。亦逆順風香。阿難言。何等為三世尊告曰。戒香.聞香.施香。是謂。阿難。有此香種。然復此逆風香。亦順風香。亦逆順風香。諸世間所有之香。此三種香最勝.最上。無與等者。無能及者。猶如由牛有酪。由酪有酥。由酥有醍醐。然此醍醐最勝.最上。無與等者。亦不能及。此亦如是。諸所有世間諸香。此三種者最勝.最上。無能及者。爾時。世尊便說此偈
木蜜及栴檀 優鉢及諸香 此諸種種香 戒香最為勝
此戒以成就 無欲無所染 等智而解脫 逝處魔不知
此香雖為妙 及諸檀蜜香 戒香之為妙 十方悉聞之
栴檀雖有香 優鉢及餘香 此諸眾香中 聞香最第一
栴檀雖有香 優鉢及餘香 此諸眾香中 施香最第一
是謂此三種香。亦逆風香。亦順風香。亦逆順風香。是故。阿難。當求方便。成此三香。如是。阿難。當作是學。爾時。阿難聞佛所說。歡喜奉行。
白話:
有一天,尊者阿難請教佛祖一個問題:在這個世界上,是否有這種香,遇逆風也會香,遇順風也會香,遇逆順之風也會香呢?
佛祖說:"世界上確實有這種妙香。所謂遇逆風也會香,遇順風也會香,遇逆順之風也會香的。"
阿難繼續問:"這到底是甚麼香呢?為什麼遇逆風也會香,遇順風也會香,遇逆順之風也會香呢?"
佛祖說:"世界上有三種香,遇逆風也會香,遇順風也會香,遇逆順之風也會香的。"
阿難說:"那三種呢?"
佛祖告訴他說:"就是戒香、聞香、施香,這三種香。這三種香是逆風也會香,順風也會香,逆順風也會香的。在世界上所有的香之中,以這三種香為最勝、最上,無有能比的。"
什麼是戒香呢?就是依照佛律,誠心守戒。持戒是六波羅蜜之一。
什麼是聞香呢?就是深入經藏,聽經聞法。博學多聞讓你信心堅固。
什麼是施香呢?就是誠心佈施,不求回報。佈施也是六波羅蜜之一。
這三種香,比檀香、沉香等種種香都要來得更妙,都會更讓佛菩薩喜歡。
於是佛祖說了一個偈子:
木蜜及栴檀,優缽及諸香,此諸種種香,戒香最為勝;
此戒以成就,無欲無所染,等智而解脫,逝處魔不知;
此香雖為妙,及諸檀蜜香,戒香之為妙,十方悉聞之;
栴檀雖有香,優缽及餘香,此諸眾香中,聞香最第一;
栴檀雖有香,優缽及餘香,此諸眾香中,施香最第一。
那時,阿難聽佛所說,乃歡喜奉行!