憨山大師夢彌勒

《真心善願------靈應菩提心》

憨山大師夢彌勒

原文   （出自 憨山德清撰 《憨山老人夢遊集》 卷第五十三）：

又一夕。夢自身履空上昇。高高無極。落下則見十方迥無所有。唯地平如鏡。琉璃瑩徹。遠望唯一廣大樓閣。閣量如空 。閣中盡世間所有人物事業。乃至最小市井鄙事。皆包其中。往來無外。閣中設一高座。紫赤燄色。予心謂金剛寶座。其閣莊嚴。妙嚴不可思議。予歡喜欲近。心中思惟。如何清淨界中。有此雜穢耶。纔作此念。其閣即遠。尋復自思曰。淨穢自我心生耳。其閣即近。頃之。見座前侍列眾僧。身量高大。端嚴無比。忽有一少年比丘。從座後出。捧經一卷而下。授予曰。和尚即說此經。特命授汝。予接之。展視乃金書梵字不識也。遂懷之。因問和尚為誰。曰。彌勒。予喜。隨比丘而上。至閣陛。瞑目斂念而立。忽聞磬聲。開目視之。則見彌勒已登座矣。予即瞻禮。仰視其面。晃耀紫金色。世無可比者。禮畢。自念今者特為我說。則我為當機。遂長跪取卷展之。聞其說曰。分別是識。無分別是智。依識染。依智淨。染有生死。淨無諸佛。至此則身心忽然如夢。但聞空中音聲歷歷。開明心地。不存一字。及覺。恍然言猶在耳也。自此識智之分。了然心目矣。且知所至。乃兜率天彌勒樓閣耳。

白話   （出自 宋智明編述 《憨山大師的一生》）：

第二次，大師夢見自己升向天空，當升到無邊無際的高空時，又逐漸飄落下來，只見四周空空洞洞，沒有一點東西，大地在空的下面，圓圓地像一枚鏡子那樣平滑光亮，有如琉璃鏡的晶瑩。遠遠望去，在無窮的天空中，現出了一座廣大無比的樓閣，它鋪天蓋地，雄偉壯觀。在樓閣中又現出了世間的人事往來，就連最小的市井鄙惡之事，也都容含在那裏。在樓閣的中央，設一紫金焰色的寶座。大師心裏想：‘這大概就是金剛寶座了。’大師對這座莊嚴妙麗、不可思議的樓閣非常歡喜，想走近它，可是轉眼又想：‘為什麼這在清涼的世界中，有這些雜穢的樓閣呢？’這念頭只一起，樓閣即刻去遠了。大師心中又想：‘一切淨穢的境界，都是由我心而生的。’思惟著心生萬法的道理，樓閣又近了。片刻之間看見金剛座前，侍立著許多身材高大、相貌端嚴的僧眾。這時忽見一位比丘從金剛座後面出來，手捧一卷經書，徑直走到大師面前，對大師說：‘和尚叫我把這卷經書授予你。’大師接過一看，全是黃金色的印度梵文，一字也不識。大師將經書收起後，即問那比丘：‘那個和尚是誰？’比丘回答說：‘是彌勒菩薩。’大師一聽非常高興，立刻跟隨比丘到了陛下，瞑目斂念而立。過了片刻，忽然聽到磐的鳴擊聲，大師睜眼一看，彌勒菩薩已經登座。大師即在菩薩前恭敬地瞻仰頂禮，只見菩薩的面容，晃耀著紫磨金色的光彩，世間上再也沒有比菩薩更壯麗的了！大師頂禮後心想：‘今天菩薩特為我升座說法，那我就是當機了。’於是大師長跪合掌，拿出經卷翻開。這時彌勘菩薩開示說：‘分別是識，無分別是智。依識染，依智淨。染有生死，淨無諸佛。’大師聽到這裏，身心忽然頓空，只覺得聲音從空中歷歷傳來。大師一覺醒後，菩薩開示的聲音仍在耳邊迴蕩。從此‘識’與‘智’的差別，完全了然清楚了。並知夢中所至之處，那是彌勒菩薩的兜率內院。